Etymologie

... Enfin, une dernière série de lieux-dits ne nous « parlent » pas. Ce sont [...], Les Chalandins à Vosne-Romanée, [...].

La présence ou l’absence d’article peut-elle nous aider à dater les lieux-dits ?
L’article apparaît dans les noms de lieux-dits à partir de l’an 1000, disent les uns, bien après Hugues Capet, disent les autres. Il peut-être en tout cas un élément très précieux de chronologie. Il est possible de dire, en effet, que les lieux-dits qui à l’heure actuelle se présentent sans article, sont très anciens : ainsi, En Remilly, à Gamay.

(extrait de « LES LIEUX-DITS dans le Vignoble Bourguignon »)

Retour